La genealogía de la familia Myochin

Este texto es el quinto artículo que apareció en las primeras actas de la Japan Society of London, publicadas en 1893. El texto se centra en una exposición de la historia y genealogía de la familia Myochin, la estirpe de armeros de más renombre de toda la historia antigua del Japón. 

Mucho se conoce de los forjadores famosos de katanas japonesas. No obstante, entorno a la manufactura del armamento samurái, no solo se encontraban los forjadores de espadas sino que también tenían un lugar importante los fabricantes de arcos, armaduras, cascos o tsubas. Lamentablemente, el trabajo y la historia de todos estos artesanos han quedado relegados en un segundo plano hasta el punto de que la mayoría de las personas desconocen, ya no solo sus obras y trabajos, sino también su existencia.

Con este texto acercaremos al lector a la vida y trabajo los artesanos de la familia Myochin, generosamente valorados en su tiempo por las élites samurái.